oznaczenia: Active (imiesłów czynny, pełni też rolę czasu teraźniejszego),
Passive Part (imiesłów bierny),
Pret (waw consecutivus, oznacza następstwo czasowe, przyczynowe...,
{"a następnie roześmiał się Pan"}),
Jussive (do wyrażenia rozkazu, prośby, życzenia)
Cohortative (niech pójdę, niechaj zrobię....)
Imperative (tryb rozkazujący)
Imperfect (bibl.- czynność jednorazowa, momentalna; współcz- czas przyszły)
Perfect (bibl.- czynność wielokrotna, rozciągła w czasie; współcz- czas przeszły)
Infinitive Absolutus (standard)
Infinitive Constructus (używany do smichutu)
Infinitive Pronominalis (bezokolicznik służący do tworzenia form zaimkowych).
współcześnie podstawowy bezokolicznik ma formę לפקוד (por. Inf. Constr.).
trochę kłopotu może sprawić w tej tabelce (z gramatyki biblijnej) forma 3os.l.mn.r.ż:
współcześnie jest ona identyczna z formą dla rodzaju męskiego.
Podobnie Imperative l.mn.r.ż upodobnił się do l.mn r.m.
W języku arabskim w dalszym ciągu forma 3os.r.ż.l.mn to {fa al na}.
Binjany można pogrupować:
a) paal, nifal, hifil, hufal
b) piel, pual, hitpael
lub:
i) paal, piel, hifil- strona czynna
ii) nifal, pual, hufal- strona bierna
iii) hitpael- zwrotny
czasowniki słabe to te, które z pewnych względów fonetycznych odmieniają się nieco inaczej niż czasowniki mocne (przykładowe rdzenne gardłowe, pierwsza rdzenna nun albo jud, czasowniki z drugą rdzenną ajin lub waw, trzecia rdzenna he/jud, szoresze z czterema rdzennymi, duplikacja rdzennej).
poniżej odmiana czasowników mocnych (jako najbardziej reprezentatywnych):
1.Paal
2. Nifal
3. Hifil
4. Hufal
5. Piel
6. Pual
7. Hitpael
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz